[VOA 한국어] 미국 내 인권 전문가들 “3차 남북 정상회담 인권문제 다뤄야” ■[VOA 뉴스] “남북정상회담 인권문제 다뤄야” (VOA 한국어 `18.09.13) https://youtu.be/ySoC2dsIoLE 다음주에 열리는 3차 남북 정상회담에서 북한의 인권 문제는 다뤄지지 않을 가능성이 크다고 미국 내 인권 전문가들이 전망했습니다. 남북한이 종전선언과 남북한 경협을 추진하는 상황에서 한국.. 시사정보 큐레이션/국내외 사회변동外(2) 2018.09.13
●●청와대, 판문점선언 번역 왜곡 일축…미국 전문가 “종전선언 유연성 주려는 시도”●● 청와대, 판문점선언 번역 왜곡 일축…미 전문가 “종전선언 유연성 주려는 시도” VOA 뉴스 2018.09.13 함지하 기자 https://www.voakorea.com/a/4569218.html 문재인 한국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 지난 4월 첫 정상회담에서 '판문점선언'에 서명했다. 한국 정부는 지난주 유엔에 제출한 ‘판.. 시사정보 큐레이션/국내외 사회변동外(2) 2018.09.13
▲VOA “유엔 제출된 판문점선언, 한국 영문본과 달라”...이제는 번역 가지고 장난 치냐? ※VOA “유엔 제출된 판문점선언, 올해 종전선언 합의 명시…한국 영문본과 달라” 이제는 번역 가지고 장난 치냐? 4.27 판문점선언 3조 3항 종전선언, 평화협정 언급 부분이 제각각이다. 1) 한글본은 애매하고 2) 청와대 번역해서 공개한 번역본은 선언 '추구'이고 3) 대한민국과 북한이 UN에 .. 시사정보 큐레이션/국내외 사회변동外(2) 2018.09.12
[황장수의 뉴스브리핑] UN 남북공동 제출 판문점선언 영문판 중 「올해 안 종전선언」 문구 사기극 드러나! 저런걸 국회비준해 달라고? ■UN 남북공동 제출 판문점 선언 영문판 중 「올해 안 종전선언」 문구 사기극 드러나! 저런걸 비준해 달라고? (황장수 미래경영연구소 소장 '18.09.12) 3부 https://youtu.be/cTC3cdpHexw ======================= [관련기사] ■[연내 종전선언] "南北, 유엔에 원문과 다른 ‘판문점선언’ 제출" 꼼수...VOA 폭로.. 시사정보 큐레이션/국내외 사회변동外(2) 2018.09.12
■[연내 종전선언] "南北, 유엔에 원문과 다른 ‘판문점선언’ 제출" 꼼수...VOA 폭로 "南北, 유엔에 원문과 다른 ‘판문점선언’ 제출" 꼼수...VOA 폭로 펜앤드마이크 2018.09.12 양연희 기자 http://www.pennmike.com/news/articleView.html?idxno=9838 청와대가 공개한 영문 번역본과 달리 ‘남북은 연내 종전선언에 합의’ 명시 외교부 "유엔에 제출한 판문점선언 영문본은 남북이 합의한 국문.. 시사정보 큐레이션/국내외 사회변동外(2) 2018.09.12
