시사정보 큐레이션/국내외 사회변동外(2)

[황장수의 뉴스브리핑] UN 남북공동 제출 판문점선언 영문판 중 「올해 안 종전선언」 문구 사기극 드러나! 저런걸 국회비준해 달라고?

배세태 2018. 9. 12. 14:29

■UN 남북공동 제출 판문점 선언 영문판 중 「올해 안 종전선언」 문구 사기극 드러나! 저런걸 비준해 달라고?

(황장수 미래경영연구소 소장 '18.09.12) 3부

https://youtu.be/cTC3cdpHexw


=======================

[관련기사]

■[연내 종전선언] "南北, 유엔에 원문과 다른 ‘판문점선언’ 제출" 꼼수...VOA 폭로

펜앤드마이크 2018.09.12 양연희 기자

http://blog.daum.net/bstaebst/30500

 

- 청와대가 공개한 영문 번역본과 달리 ‘남북은 연내 종전선언에 합의’ 명시

- 외교부 "유엔에 제출한 판문점선언 영문본은 남북이 합의한 국문본에 충실한 번역본"

- VOA “유엔에 제출한 판문점선언은 한국보다는 북한의 해석에 더 가까워”

 

남북한이 유엔에 공동 제출한 판문점 선언 영문본이 청와대가 공개한 영문 원본과 달리 ‘남북한이 연내 종전선언에 합의했다’는 내용을 담고 있다고 미국의소리(VOA) 방송이 12일 보도했다.

 

남북한이 지난 6일 유엔에 공동으로 제출한 판문점선언은 연내 종전선언 합의를 기정사실화하고 있다. 11일 일반에 공개된 이 문서의 3조 3항에는 “남북이 정전협정 65주년이 되는 올해 종전선언을 하기로 합의했다”고 명시하고 있다.