日 게칸하나다, 타라 오 박사의 ‘박근혜 탄핵 보고서’ 일본어판 공개
미디어워치 2019.10.29
http://mediawatch.kr/mobile/article.html?no=254398
한국어판에 이어 일본어판까지 번역돼...타라 오 박사가 파헤친 한국 법치 붕괴의 진상, 전 세계에 타전
▲ 타라 오 박사의 일본어판 ‘박근혜 탄핵 보고서’는 ‘미국인 박사가 파헤친 박근혜 탄핵의 진실(米国人博士が暴いた朴槿恵弾劾の真実)’(가제)
일본의 유력 반공보수 매체 ‘게칸하나다(月刊Hanada)’가 미국 타라 오(Tara O) 박사의 ‘박근혜 탄핵 보고서’를 일본어판으로 번역, 온라인판인 ‘하나다프러스(Hanadaプラス)’에 공개했다. 이로써 일본 국민들도 2017년 대한민국 거짓탄핵 문제의 진상에 한걸음 더 다가가게 됐다.
타라 오 박사의 일본어판 ‘박근혜 탄핵 보고서’는 ‘미국인 박사가 파헤친 박근혜 탄핵의 진실(米国人博士が暴いた朴槿恵弾劾の真実)’이라는 제목(가제)으로 소개됐다. 원 보고서는 올해 7월 미국 ‘동아시아 연구소(East Asia Research Center)’에 최초 공개된 것이다.
‘박근혜 탄핵 보고서’는 같은 달 미국 ‘월드트리뷴(World Tribune)’紙를 통해서 상세한 내용이 소개됐다. 이후 본지도 보고서 내용을 한국어판으로 번역해 소개한 바 있다.
‘박근혜 탄핵 보고서’는 올해 11월 발간 예정으로 현재 한국어판 출판용으로도 제작 중이며, 내년까지 중화민국어 버전과 불어 버전도 선보일 계획이다.
관련기사 :
'시사정보 큐레이션 > 국내외 사회변동外(2) ' 카테고리의 다른 글
| ★★[김영호교수의 5분 세상읽기]노재봉 전 국무총리, "박근혜 대통령 탄핵은 대한민국 자유민주주의 체제 탄핵의 시작이다★★ (0) | 2019.10.29 |
|---|---|
| ■■사쿠라이 요시코 “일본은 한국 보수진영과 연대해 ‘북한주체사상’, ‘반일종족주의’와 싸워야”■■ (0) | 2019.10.29 |
| ♣♣‘태블릿PC 조작보도’ 관련 책 출간때마다 전부 베스트셀러 등극...지금까지 총7권♣♣ (0) | 2019.10.29 |
| ♣♣태블릿PC 조작 문제 지적한 일본인 학자 책 ‘김정은이 만든 한국대통령’...국내 서점가 인기몰이♣♣ (0) | 2019.10.29 |
| ■■[김규나 칼럼] 박정희 대통령 서거 40주년, 그분이 우리에게 남긴 교훈■■ (0) | 2019.10.29 |